長路(The Road)
前言
今天〝梅姬〞颱風肆虐,一整天只能窩在家裡。存糧只剩一碗『一度讚爌肉口味』,以及一包『義美花生夾心酥』,午餐吃完一度讚後就要斷糧了。心想肚子餓還不如用睡覺來止飢,睡到晚上十點多,風雨果然變小了,只好怒上街頭覓食,可是發現路上店家全部關了,只剩下7-11的微波食物能撫慰魯宅小弟的胃。買了肉醬義大利麵、比菲多、一根香蕉,才體會到有CP值這麼低的晚餐。碎嘴了一堆,還是快快回到這篇文章的正題,就是難得認真的寫一下讀書心得。長路(The Road)這本書是由Cormac McCarthy所著,也是小說險路勿近(No Country for Old Men)的作者,兩者都有改編成電影,而魯宅小弟都很喜愛。看似平淡的人物互動、樸實無華的景物描述中,都淡淡地透露出一個核心概念:對『善』的定義。
一,父子關係
『我們永遠不會吃人肉,對吧?』
『不會,當然不會。』
『就算快餓死也不吃?』
『我們現在就快餓死啦。』
『是你說我們不會的。』
『我只說我們不會死,沒說不餓。』
『但我們不吃人肉。』
『不吃,不吃人肉。』
『無論如何都不吃。』
『不吃,無論如何都不吃。』
『因為我們是好人。』
『對。』
『而且我們是神的使者。』
『是,神的使者。』
這本書大部分的篇幅是在描述父子關係,當世界、生命都走向盡頭之時,一個父親會如何將善良、正直的品德教導給孩子。然而有趣的是,父親即使在面對道德抉擇模糊的部分,仍然認為要將正確的價值觀傳達給小孩。在文章接近尾聲的時候,有一個小偷偷走了他們的物資,男人(父親)追了上去並且要求小偷把身上所有的衣物、鞋子脫去,雖然男人(父親)沒有當場射殺小偷,但在寒冷的氣候下這等於判了小偷死刑。最後出於小孩的譴責,與自己良心的驅使下,仍然去尋找小偷並在原地留下了他的衣物及一個罐頭。就如同現實社會中,即便社會再不公平再不完美,為人父母總是希望將正確的價值觀留在孩子的心中,因為孩子、下一代才是改變社會的力量。
二、回憶與現實
『他夢見的,他並不相信。他說,涉險之人,當作涉險之夢,其餘都屬困倦與死亡的招喚。他睡得很少,睡得很淺。他夢見走在遍地開滿花的樹林,有鳥在他倆眼前飛越,在他和孩子眼前,天空藍得刺眼。他學著自此等誘人的世界中喚醒。仰躺黑夜裡,不思議的蜜桃滋味在口中逐漸散去,那桃來自幻見的果園。他想,若自己活得過久,眼下的世界終將全然頹落,像在初盲者寄居之地,一切都將緩緩的,從記憶中抹去。』
文中另一部分是在描述〝男人〞(父親)的過去,色彩鮮明、萬物生機盎然,與灰暗的現實呈現出極大的對比。作者對於自然景物的描述十分動人,對於末世景物的灰暗頹敗,也有很獨到見解,作者沒有對末日的起因、由來有很深入的描述,就如同每個在末日苟延殘喘的人一般,只有很片面觀察到的現象,以及逐漸崩壞的社會及自然環境。文章也花了些許篇幅描述夢境及現實,當一個人貪戀美好的夢境時,就代表他已經放棄了希望,放棄了而生存下去的動力。然而書中所指的神的使者(carrying the fire),我認為僅僅是心中帶著希望及良知的火花。
三、末世之神
『不說也好。』
『你是不想當孩子的面說。』
『你不是團匪設的誘餌吧?』
『我什麼都不是。你要我走我就走,我能找到路。』
『不必了。』
『我好久沒看到火,如此而已。我得過法活像禽獸,你不會想知道我吃些什麼。見那孩子我還以為自己死了。』
『你以為他是天使?』
『我不曉得他是什麼,只是沒想到還能看見小孩,沒想到過會遇上這種事。』
『要是我說他是神呢?』
『老人搖頭。這些我早看透,想通好幾年了。人活不了的地方,神也不會好過。你看吧,終究是孤伶伶的好。但願你說的不是真話,與末世真神同路是很可怕的,我寧願你言過其實。』
雖然文章中並沒有特別透露出信仰的偏好,但我仍然覺得本書花了很大篇幅在討論宗教方面的問題。我先舉上面一段印象較深刻的內容,來闡述作者可能想表達的意境。其中的老人名叫伊萊(Ely),書中翻作艾利,我也真是醉了。老人的名子非常有趣,跟奪天書(Book of Eli)的主角名字一樣念法。出於好奇心作祟,我去搜尋了這個名字的由來,發現這是來自希伯來文”My God”的意思。當末日浩劫來臨之時,相信大部分的人都會為了最基本的生存,而拋棄了自己的良知,而信仰也成了難得的奢侈品。以我的觀點來看,西方文化會將信仰來約束一個人的道德行為,但是審判日絕不發生在遙遠不可及的未來,而是發生在自己與內心良知的對話。這又牽涉到個人的信仰部分,我不相信人們所談論的〝神〞,因為人們總以自己的盲目來塑造一廂情願的〝神〞,可是卻不斷地用無謂的藉口為自己的言行作掩飾。就如同文中的父親,其實在某種程度上是以許多謊言,來保護孩子正確的價值觀。譬如為了生存撿獲的食物、物資,男人寧願相信主人都已死去,而不是相信他們還活著,而自己和小孩都成為了小偷。
電影有些微的改編,但是整體而言都忠於原著,魯宅小弟強力推薦不喜歡讀書的人也去看一下電影。對了,莎莉·賽隆飾演小孩的母親,雖然露臉的機會很少,但是依然不減她的魅力,不虧是演技派女星。小弟還沒到為人父母的階段,還不太能體會小孩、自己的親身骨肉與自己的羈絆有多深,只能從字裡行間去意會其中的道理。另外值得一提的是,不同於電影,小說在末段以一條鱒魚遊憩於山澗溪水的過往景色作為總結,當下覺得有一點突兀,可是也更添上一層神祕感,至今久久未能參透。
留言