國共內戰中的台灣兵 - 吳明籐的故事

前言

前年的十二月，外公離開了人世，但是我一直不知道台灣出生的外公為何會到福州？ 為何我有一個從未謀面的日本外婆，難道媽媽都不曾想念起自己的母親嗎？ 說不定他已經對父母說過許多次他的故事，但是他從不在我面前透漏過，現在我也無法聽他親口道出自己的經歷。

記得人生的最後幾個月裡，外公一直處在神智不清的狀態，時而以為他待在菲律賓、時而回想起小時候在台灣的窮苦生活。 我不太能清楚分辨哪些是他真實的經歷，我現在只能從圖書館找到這本書，從他口述歷史中慢慢拼湊出他的故事。容我在這裡引用我外公的口述歷史，了解他這段曲折的人生經歷。

吳明籐的故事

吳明籐
一九二二年十二月十九日生
高雄鳳山
一九四六年八月在鳳山加入
國軍七十軍一三九旅二七八團
一九四九年五月在上海被俘

我是一九二二年(大正十一年)十二月十九日出生的。我有五個兄弟，兩個妹妹。我父親做生意失敗後，家裡很窮。我的二哥在二次世界大戰時，被派到新幾內亞作戰，結果戰死。我的一個弟弟，被派到緬甸，日本人投降之後才回來。我小學畢業之後，做過學徒，後來又到高雄輕鋁會社做工。

一九四一年(昭和十六年)十二月，我參加第三批的日軍「台灣特設勞務奉公團」被派到菲律賓做軍伕。在這之前，日本人已經在學校檢查過青年的體格，準備徵兵，我也曾被檢查過。當時，也有被抽到「奉公團」的人不想去，用錢叫人頂替的。我們家裡沒錢，只好自己去

在菲律賓當戰俘

我們這批「奉公團」一共分為五個中隊，一個中隊大約四、五十人。我們的身分是搬運均需物資的軍伕，並不必打仗。中隊裡面只有中隊長和小隊長是日本人，其他都是台灣人。我們穿的是從美軍那裡沒收來的衣服。但是高山族的人卻穿的是日本軍服。當時日本人比較信任高山族的人。當時鳳山鄉才挑選了兩個人去當正式軍人，是千挑萬選的，日本人根本不信任台灣人，只願意讓我們當軍伕，他們認為台灣人的民族觀念太強了。

「奉公團」是從聖菲南多島(San Fernando)上岸，往巴丹半島美國要塞前進，我們在後面負責運送軍品，並沒有看到什麼打仗的情形。只知道當時美軍大概都在撤退，美軍在巴丹打了一仗，之後很快地就投降了。一九四二年十月，美軍投降，「奉公團」的台灣人集中在馬尼拉解散。

離開「奉公團」之後，馬尼拉的日本人會社需要大量雇員，我報名參加，結果錄取。當時日本缺少棉花，所以想在菲律賓試種。我被分配的工作就是在「日本棉花栽培協會呂島耕作試驗場」。這裡離馬尼拉有五十公里，以前是一個美軍軍營。結果棉花試種到一段時期，正好遇到菲律賓颱風，試種失敗。我也就離開這個試驗場。

一九四四年五、六月的時候我跑到馬尼拉，參加一個日本人開的物產公司。這個老闆和日本海軍方面有關係，我們的工作就是到菲律賓鄉下採購豬隻、蔬菜供應給海軍軍需部。我當時已經會說不少菲律賓話(Tagalog)，有時候出去，別人會誤認我是菲律賓人，因此做這個工作沒什麼困難。但是這個工作做沒多久，美軍已經開始反攻菲律賓了，馬尼拉情勢危險，我又跟著十幾個同事逃亡。

我一直跑到碧瑤(Baguio)，在那裏遇到日本海軍軍需部之部的人，我們以前有些來往，於是就和他們一起逃走。走到一半，我碰到一個嫁給日本人的台灣婦人，我跟他說再和軍隊一起跑，會比較危險，她就介紹我到日本僑民的撤退隊伍裡。我當時是被編到「旭村」這一隊，每天從日軍那裡領口糧來生活。

到了一九四五年八月，美軍用飛機投下大量的傳單，說日本已宣布投降，叫逃亡的日本人趕快離開叢林，出來投降。但是躲在山上的我們一直不願意相信日本會投降，結果到了九月才出來。投降之後，被美軍關在馬尼拉附近的集中營，到了一九四六年一月二十一日，才回到高雄，距離我離開台灣，正好是四年又一個禮拜。

戡亂人人有責

我回到鳳山一看，本來租的房子被炸了。日本人走了以後，工廠都關了，我失業想做生意，但景氣不好，東西也不可能賣出去。我堂妹跟我說好像國民黨召集一些台灣人在鳳山附近訓練，說是將來要分配工作，叫我去看看。

當時七十師並沒有在鳳山公開召兵，我不知道那是軍隊，當年八月就跑到現在的陸軍官校那個地方去看看。結果我一去，發現那裡是在訓練軍隊，我就跟那個連長說，等我回去準備好了再來，那個連長不讓我回去，硬把我留在部隊裡。我就這樣參加國軍了。當時我參加的部隊是七十師一三九旅二七八團三營九連。

一九四六年(民國三十五年)十二月中旬，前兩天我們行軍到屏東，回來之後，晚上連長集合我們，跟我們說準備要到大陸去戡亂，如果有人有困難不能去，到後面去登記。很多人都跑去登記。我當時已經曉得國民黨不是什麼好貨，我就說我不登記。連長問我不想回家嗎？我說不要，戡亂人人有責。其實我知道根本逃不掉。等大家登記好了之後，又再度集合。連長說在國家危急的時候，如果每個人都不去，那誰要去？不管有沒有登記，每個人都要去，而且會對這些登記的人他會特別注意。

連長接著宣布，當晚新兵不用站衛兵，由外省老兵站崗。第二天十二月十五日早上，他並命令老兵子彈上膛，他說，如果有人逃兵，馬上開槍，有事他負責。那一天早上，部隊在老兵看守之下，行軍到高雄碼頭上船。船還沒有離港之前，我聽說有三個台灣兵順著纜繩跳水逃走。我沒有看見，但聽到船上開槍射擊的聲音。我也聽說有些台灣兵的親人知道消息，趕來碼頭看，哭哭啼啼的。三天之後，我們在上海上岸，因為天氣很冷，我們換上大棉衣，坐火車往徐州。

沒吃過米的老婦

有一天我下衛兵之後，因為怕冷，把大衣都穿著，蓋上棉被睡覺。一個老兵告訴我說，這樣睡覺，明天起床會被凍死。又有一次我起床要站衛兵，我看看外面說，正在下雨。一個老兵罵我說，下雪啦，下雨。北方冬天非常冷，有錢的人就買兔毛做的護耳，我們沒錢，就像老太婆一樣，把部隊發的綠色救護用三角巾綁在頭上，護住耳朵。連長看到之後，大喊，你們像什麼兵？

在北徐州，有一次地方上要查戶口，派我們連上配合地方部隊去檢查。當地人說，我們這些台灣兵不會講當地的話，叫我們站在門口，不要讓人進出就好了。有一次我和一個高山族的台灣兵站在門口，我叫他在外面看著，我進去裡面看看他們到底在檢查什麼？當時國民黨實在很腐敗，我看到警察一進去屋子裡，不管百姓已經在睡覺，就叫人家起床，並且動手掀開人家的棉被。北方的人睡覺大都不穿衣服，被子一掀，床上有婦人，遮遮掩掩的。怎麼可以這樣呢？

後來連上派我們這一班到徐州二十公里外一個叫坂東的地方，守一個日本人留下來的碉堡。當時軍隊發的米是糙米，用細長的布袋裝著，行軍的時候，一人綁一條在身上。糙米的殼要舂掉才能吃，班上的老兵叫我和另一個人到村子裡借杵臼舂一舂。我正在村子裡舂米的時候，有一個老婦人正在村子裡賣香菸。她看到我在舂米，就要我給她一點米。我說這是軍隊的，不能給。婦人說她活那麼老了，都還沒吃過一粒米，拜託我給她一點。我可憐她就拿了一些給她。

一九四七年春天，有一天我又到村子裡舂米，一個軍官走過來，看到我在舂米，問我是不是七十師的，我一聽他怎麼也會講台灣話，原來他是福建莆田人，講的是閩南話。

參加閩南人的部隊

這個軍官要我跟到他們的部隊，要給我當上等兵，我本來是二等兵而已。我說我在七十師不錯，都是台灣人可以互相照顧。這個軍官說，他們那個團團長也是閩南人，講的話也是一樣的。但我還是不答應。不一會兒他們的副團長也過來，和我聊天。他問我說，以前日本叫中國人「支那」，是不是侮辱我們的意思，我說應該不是，是英文的轉音。他又問我日文你槍要怎麼說，我說是「小銃」。聊完之後，那個排長又過來慫恿我去他們部隊。這個部隊是福建的二十八軍，軍長是前福建省主席李良榮。我沒有答應他們，還是回到自己的部隊。

當時我們班上有一個台中人李進同在站衛兵。我跟他說了這件事，結果李進同很有興趣，他叫我幫忙站崗，他要過去看看。看過回來之後，他告訴我說，已經和對方說好了，他要過去二十八軍。我勸他說，這裡台灣人多可以互相照顧，不要去二十八軍了。李進同說，打仗的時候誰能照顧誰？況且不久之後我們就要到山東作戰了，他想跑掉。因為他堅持要走，我就決定跟他一起走。於是他又跑去跟對方約好，叫他們晚上到某個地方等我們。

那一天晚上，我叫他起床，兩個人穿好衣服，把槍放在牆邊，一直跑出碉堡外面，結果一直走都找不到來接我們的人，愈想愈害怕，又不能回去。最後看到暗處有香菸的火花，才碰到要接我們的人。一共有三個人，這些人跟我們說，他們都準備好了，如果有人來追我們兩個人的話，他們要一起抓回去。當晚我們一起走到雙溝鎮。第二天二十八軍八十師二三九團就過來了。那個排長說，現在排裡面都是莆田的新兵，如果這一批新兵訓練好了之後，我們想回台灣，他可以幫助我們。我被分到二三九團的直屬搜索排。我和李進同不在同一個班，班長叫我當機槍手。

槍斃一個福州人

我們在雙溝鎮訓練了大約六個月。有一天部隊將要開到山東前線了，突然發現團部掉了一個東西，於是把號兵、剃頭兵、通信員等勤務兵集合起來搜查。結果搜到一個福州人身上有一個師部的官印。原來他偷刻這個印章，蓋路條賣給士兵，每張假的路條收十塊錢。拿著假路條的人就可以逃走了。抓到這個福州人之後，就先押在我們班上。但是很湊巧的是那一天晚上，剛好有一個工兵部隊從前線退下來，這個部隊裡也有不少軍官是莆田人，因此我們團裡有四五十個蒲田士兵跟著他們跑掉了。團長因此非常火光，於是拿這個福州人來開刀。

當時我已經當班長了，團長叫我押著這個福州人和部隊一起走，於是我押著他走在隊伍中間。團副騎著馬過來，像這個福州人說：「你不是想回老家嗎？今天就叫你回老家。」那個福州人聽到之後，臉都綠了。他說：「班長班長我想抽菸。」我答應他，就幫他點菸。後來他又要求要喝水，我說這個要問問看才行。我跑到隊伍後面，問團長可不可以給他喝水？團長說，不管他不管他。我跟團長很熟，就要求他說：「你要讓他回老家，水也要讓他喝個夠。」團長這才答應。

本來北方路邊，都有百姓搭草寮在賣開水給路人，但是那一天還太早，沒賣，我就用葫蘆瓢舀了一碗生水給他喝。過一下子部隊停了下來。連長叫我和一個姓吳的老兵，把這個犯人押到附近的小山坡上槍斃掉。我不想開槍，就叫老吳打，老吳說我是班長應該我打。兩個人正在推拖，連長走過來罵我們兩個，叫我們槍拿給他。我的槍不給他，怕等一下打完之後要擦槍。連長拿老吳的槍，從犯人腦袋後打了三槍。連長打完後，叫我們兩個人把犯人拖到山下示眾。我們兩個人，一人拉一腳，把屍體抬下山，放在路邊，部隊經過都看得到，說這是逃兵的下場。有一個江西兵看到，認為死人的那雙鞋不錯，就把鞋拿去穿。別人知道了就罵他說：「你穿他的鞋，一定會跟著他去。」後來到了山東，這個江西兵真的被打死了。

抓雞跑那麼快

一九四七年(民國三十六年)，夏天，我們行軍到魯南的臨沂，掃蕩附近的共軍。有一次我們碰上一小群正被其他部隊追擊的共軍，我們俘虜了他們幾十個人。打完之後，部隊集合，李進同那一個班的一個兵跑來說，李進同被打死了。我趕緊跑過去看，發現李進同躺在那裡，一個別的部隊的國民黨兵，正在偷他身上的東西，我很火大，對空開了一槍，問他說：「人都還沒死，你在搜些什麼？」他趕緊說是誤會。我走過去一看，李進同眼睛還能動，我問他情況如何？他用手寫說很熱。我用高粱桿和柳樹做了一個擔架，抓了兩個俘虜把他抬回去。子彈從李進同耳朵打進去，從面頰上出來，他竟然沒有死。我到醫院看李進同時，要他有機會就跑回台灣，後來他被送到後方，從此就不知下落。

有一次我們團長下令要我們衝過一條河，別營的人看到水很深，都說衝不過去，我們這個搜索排就衝過去，追擊共軍。團長也渡河之後，看到有士兵在抓老百姓的雞，他叫那個兵過來，問他是哪一營的？那個士兵說他是某某營的，團長掏出手槍，罵了一句髒話說：「他媽的，叫你們衝，衝不過去，抓雞跑那麼快！」一槍把那個士兵打死。

部隊一直移防，最後到了湖北沔陽，因為我跟團長的副官很熟，從他那裡拿了一條路條逃跑了。我跑到漢口等船到上海，等了好幾天路費都用光了，才等到一艘招商局的船，他們要向我要船票，我說，當兵的哪裡有錢？就這樣坐船到上海，一路上沒錢買東西吃，差一點餓死。到了上海，本來是想再坐船回台灣的，因為沒錢，不得已只好再到部隊裡去，我參加的是青年軍三十七軍搜索營。那時候已經是一九四八年秋天。我們駐守的是上海外圍的高橋附近。

三十七軍本來是抗戰時候的學生軍隊，但這時候大部分都是北方流亡的子弟到上海加入的。當時上海的工事叫做「子母堡」，一個水泥的大碉堡，兩邊有九個鐵製的半圓形的碉堡。平常士兵住在水泥堡，一有情況就到小碉堡去，互相掩護。

沒有搭上撤退船

一九四九年五月一天晚上，遠處開始傳來槍聲，我們排長沒有打過仗，很緊張，就叫我們開槍還擊。我向他說，子彈要節約一下，還沒看到人打什麼呢？我那時候覺得肚子很餓，就跑到不晚地方的一間房子裡找東西吃。結果發現裡面原來是酒廠，我看到整缸的高粱酒，就裝了幾瓶回去喝。回去之後我在碉堡內喝酒，其他人一直再開槍打，我不理他們，因為根本看不到敵人在哪裡？等到槍聲愈來愈近了，我和排長到外面去打了幾槍，發現共軍很多，於是就往後撤。不久整個師也都撤退了。

我們一直往後退到上海市區內，有一天晚上突然上級說，有一艘船要在我們到台灣，於是我們當夜急行軍想去搭船，結果走到一半，聽說船已經開走了。我們只好又回到市內。到了五月二十五日早上，連部一個通信員跑來跟我講，他說連長他們正在開會商議，準備跑到外國人的教堂去躲起來，恐怕我們真的是守不住了。但是那天我正好肚子痛，不管其他先出去買藥來吃再說，於是拿了兩顆手榴彈放在口袋，要通信員陪我出去。

我到街上一看，外面的店都沒開，不知道是怎麼一回事。正想回去的時候，走到一個工事前面，裡面有一挺機槍，旁邊站著一個軍官。那個軍官叫我們過去，我說我們有事情出來的，不是逃兵，我們部隊在這附近而已。那個軍官還是要我們過去，他叫我把手榴彈拿下來，我說，為什麼要拿下來？他馬上掏出一把手槍指著我。本來我準備要和他拼命了，卻看到他手抬起來的時候，胸前的名牌露了出來，上面寫著「中國人民解放軍」幾個字，我們兩個人馬上舉雙手投降。

穿著國民黨軍服當共軍

這名軍官叫我們往後走，走到一個集中俘虜的地方，在那裡老一點的兵都被遣送回家。我騙他們說我是福建人也想回家，共軍不答應，叫我要參軍，每天都做思想教育。他們說等國民黨反動派打倒之後，再讓我回去。我被派到十兵團三野的二十八軍，在救護營裡。我跟著部隊一直南下，也沒有打什麼仗，從山路進到了福建。

到了福州，我仍然穿著國民黨的軍服沒換，只是把軍階拿掉而已，有一天，排長叫我到橋頭，等著接一輛馬車載東西過來，結果來的人一看到我，以為是國民黨的人，叫四、五個人把我圍起來。到了福清，我就被調到福建的「台訓隊」。我們歸十兵團政治部管，在那裡學習一些政治理論，訓練我們將來解放台灣之後要當嚮導。「台訓隊」解散之後，聽說一個團級幹部，本來派來我們那裡當指導員的，他跟政治部獎，說「台訓部」的人都沒有什麼文化，如果將來台灣解放，也起不了多大作用，應該要把這些人留下來多學習點文化。

於是我們又被分配到「華東軍政大學福建分校」，在學習一些理論。讀了沒幾個月，碰到了中共的「土地改革」，我就被派到漳州去參加土改，幾個月之後，又被調回新成立的「福建軍區第十四步兵學校」。在步校裡面，由於台灣兵的訓練本來就好一點，因此校方把五、六十個台灣兵集合起來，編成一個演習連，其中也有少數外省人。後來步校撤銷之後，台灣兵又被分發到部隊。但是他們認為我這個人有點奇怪，閱歷很多，文化也高一點，和我的小學學歷不太符合，懷疑我是國民黨特別訓練出來的。於是留下我和少數幾個人沒有分配。

現在是兩頭落空

那時候我身體不太好，就轉到地方工作。因為我在台灣時曾在鋁廠工作過，他們就把我分配到福建省工業聽。因為我的背景還沒有交代清楚，又把我調道訓練班繼續審查。後來調到福建化學纖維廠，本來是辦事員，又因為台灣人的身分，被調為工人。在文革的時候，我被隔離審查三次，說我是國民黨特務。因為一直想回台灣，再加上有政治問題，因此我到了一九六零年才結婚，現在有一個二十幾歲的女兒在大陸。

我太太是日本京都人，他父親到大陸福州做生意，共軍南下後被留在福州。我太太在一九七五年回日本探親，本來說她母親老了沒人照顧，她要留下來照顧一段時間。但是她一待就是七、八年，於是我在一九八三年申請到日本探親。到日本之後，我太太要我和她留在日本，她說不想再回大陸了，但是日本我住不慣，日本人自己沒什麼本事，又看外國人不起，我住不慣，在那裡住三個月就回福建了。後來我交代別人去向我太太說，如果不回來就算了，就這樣。

人的命運很難講，現在和我一起工作的同事說，如果當時我留在台灣，隨便也可以賺一點錢，不會這麼狼狽，回台灣都六十九歲了還要去工廠做油漆工。我和台灣的家分離四十年，回來台灣之後，女兒又不能跟著過來，又是一樣分離。共產黨不相信我，國民黨又不要我，現在是兩頭落空。

結語

外公經歷了大半輩子的戰爭，在戰亂的時刻，能生存下去就是件很奢侈的事。 口述歷史多少可能有所偏頗，而且外公也未必道盡所有故事的全貌，但我至少能得知他人生的片段。 為何「奉公團」要在馬尼拉解散，而不是把他們帶回台灣？ 為何殖民長時間的日本人與剛接收的中國人都不信任台灣人？ 為何外婆會與外公有一段萍水姻緣，他們之間有過書信往來嗎？ 這些都是值得玩味的好問題，人生真的是充滿著意外，只希望自己能活出精采的人生，將故事繼續流傳下去。

• 母親說外公提過戰死的二哥，曾就讀高雄中學，身為學弟感到不勝唏噓。
• 外公被俘虜時不只是單單兩個兵，是到了戰爭後期整個團都投降了。